Помни, Иаков,
И раб Мой, Израиль:
Я образовал тебя,
Я образовал тебя -
Не забывай Меня!
Изглажу беззакония
Твои, как туман,
И грехи твои -
Как облако.
Обратись ко Мне,
Ибо Я
Искупил тебя!
Я всё сотворил:
Распростёр небеса,
Силою Своею
Разостлал землю.
Тебе помогаю Я!
Говорю Иерусалиму:
«Ты будешь населён!», -
И городам Иуды:
«Вы будете построены!»
Торжествуйте, небеса,
Ибо наш Господь
Помиловал Иакова!
Помни, Иаков,
И раб Мой, Израиль:
Я образовал тебя,
Я образовал тебя -
Не забывай Меня!
__________________________________________
Ноты этой песни и других песен, музыку которых
мне дал Господь, можно бесплатно скачать на
моём сайте "Песни от Господа" по адресу:
https://innagitelman.musicaneo.com/ru/
Комментарий автора: Ноты этой песни можно скачать на моём сайте
"Песни от Господа":
https://innagitelman.musicaneo.com/ru/
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
