Вся Слава Божия - внутри:
Все взлёты и паденья
Случаются на раз-два-три
И как по мановенью
Руки невидимой отсель
И строй себя оттуда,
А коль внутри ты как кисель,
То не увидишь чуда.
Внутри тебя огромный мир,
Он больше, чем снаружи.
Алмаз, рубин или сапфир
В сравнении с ним хуже,
Найдешь там белый свой кристалл,
Он непоколебимый,
Забудешь слово ты - "устал"
И будешь ты счастливый.
Внутри тебя - великий Дух,
Объемлющий планету,
Нежней,чем тополиный пух
И тверже Его нету.
А потому внимай тому,
Что Дух в тебе вещает,
Настрой себя ты поутру
На путь, ведущий к раю.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
